【為什麼我們要挑選這篇文章】一直聽說哀鳳要取消耳機孔，除了專賣耳機塞的小哥可能面臨失業之外，一般的消費者可能要面臨的問題就是，若使用無線耳機，那就表示又多一個要充電的設備了。但其實我更擔心的是，無線耳機感覺弄丟的機率瞬間大很多。（責任編輯鄒昀倢）
9 月將至，上至科技圈中大V、各個硬體品牌的負責人，下至等待換機的普通用戶，都將目光移動到新iPhone。
今年新iPhone 的關注點，好像又多了一個。
除了新iPhone 的硬體提升、結合iOS 10 的交互改變之外，前途未明的3.5mm 音頻接口和下一代附屬耳機，也是關注者討論的一大熱點。
而今天有消息表示，蘋果可能要放棄現在的EarPods，取而代之的可能是一款名為「AirPods」的無線配塞。
科技網站PhoneAreana透露，蘋果的高級法律顧問Jonathan Brown在一次「商標註冊交易」的法律文件中簽字，購買的商標就是「AirPods」，購買日期為2016年7月7日。而「AirPods」這個商標，原本是隸屬於一間名為「Entertainment in Flight LLC」的公司。調查發現，這家Entertainment in Flight LLC只是一家普通公司，並不是知名企業。
這個收購套路，還真符合蘋果的風格。
爆料網站MacRumors指出，這家公司極有可能是蘋果運營用於隱藏真實身份的典型空殼公司。在此之前，蘋果要推出新產品，都會在一些不知名公司中購買註冊商標，例如「iPad」、「CarPlay」，甚至是最終「易名」的「iWatch」，蘋果多數都會採用這方法來獲得商標。
相信蘋果這次通過這種方法來入手新商標，很可能是在為新產品做準備。
根據「AirPods」這個名字，再結合之前「蘋果要在下一代iPhone 中取消3.5mm 接口」這個消息去推斷，這個產品更有可能是一款無線耳機。
目前，蘋果手中緊握的籌碼是「Beats」和「Cirrus Logic」。如果要做非3.5mm 接口耳機的話，蘋果肯定會用到這兩家的技術。
不過，自iPhone 5s 起，蘋果在iPhone 上運用的音頻解碼方案也有「日漸縮水」的狀況。
所以，現在讓蘋果要推出一款外置解碼的配塞，也不太現實。他們選擇的，更可能是「無線耳機」這條路。
畢竟，對於蘋果旗下的Beats 來說，無線耳機會比外置解碼有線耳機，技術上更加純熟。再加上「AirPods」這個名字，蘋果選用無線方案的可能性更高。
不過，目前這份文件的真偽性還沒有得到蘋果的官方確認，他們也沒有針對下一代「EarPods」的連接方式作任何回應。所以更多的還是要有待他們在發布iPhone 時，才能揭曉。
而對於用戶來說，他們更關心的是這一代耳機能夠帶來多少的變化。
畢竟，iPhone 5 推出時，EarPods 的更新也可以算是一大亮點。手機配塞能在敲擊低頻的彈性、聲音的解析力這些方面能夠媲美森海塞爾的MX360（當時公認的高性價比產品），EarPods 的更新也算是打了一波漂亮的仗了。
接下來，就要看這個「AirPods」怎麼做了。是再次震驚用戶，還是「青黃不接」，這還是有待發佈時才能揭曉。
（本文經合作夥伴愛範兒授權轉載，並同意 TechOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈蘋果用一個新名字告訴你，EarPods 到底是去還是留〉。）