Clik here to view.
【民進黨執政最大政治賭注】經濟學人刊專文，蔡英文要台灣變回亞洲猛虎
英國「經濟學人」發表新一年度的「全球大趨勢2017」特刊。其中收錄一篇中華民國總統蔡英文所撰的專文，蔡總統誓言要把台灣再次變成猛虎。（圖取自經濟學人全球大趨勢2017特刊網站www.theworldin.com）...
View ArticleClik here to view.
QLL Cofounder Lulu Yeh: For Taiwanese Startups in Japanese Market, Personal...
QLL Co-founder, Lulu Yeh Author and Editor: Yunchieh Tsou, Translator: Kevin Wang Strictly speaking, QLL is not a new “startup” company, since it has already been operating for nine years since its...
View ArticleClik here to view.
By Combining AI with Manual Translation, WritePath Takes Five Minutes to Go...
Charles Chin (third from right), founder of WritePath, has reshaped online translation with his unique AI technology. Author: Yolanda Wang, Translator: Kevin Wang, Editor: Yunchieh Tsou By beating the...
View ArticleClik here to view.
【讓蔡英文聽完他演講的年輕人】不念大學、發明拯救海洋的吸塵器，連總統都打住行程聽他說
【為什麼我們要挑選這篇文章】一名 22 歲年輕人Boyan Slat，因為真心想要改善海洋生態環境，於是自主研發可在海洋上吸取廢棄物的海洋吸塵器，然後成為創業點子。他大學休學，並不走傳統教育體系出身，但是面對創新挑戰，仍然不畏懼。台灣其實應該要開始努力耕耘，開放空間讓更多創意人才也能有發揮長才的一席之地。（責任編輯：鄒昀倢） 財信傳媒董事長謝金河表示，總統創新獎邁入第...
View ArticleClik here to view.
【一步進入工業 4.0】專訪創鈺國際總經理賴鴻銓：Beacon 點貨一分鐘盤點十萬平方尺廠房資產
創鈺國際科技總經理賴鴻銓 4 年前，工業 4.0 只是口號，4 年後許多台灣製造業工廠仍然不知如何搭上這股大潮。專門協助台灣傳統廠數位轉型的創鈺國際科技總經理賴鴻銓說：「台灣工業 4.0 第一步，還是要從『人』開始改造。」 我們都以為，工業 4.0 就是在講機器自動化，該談如何發展軟體、做數據分析。但是，撇除掉所有新潮字眼，賴鴻銓認為，工業 4.0...
View ArticleClik here to view.
比 Ubike 還要猛欸！中國單車出租靠手機付費，還可隨處停車
【為什麼我們要挑選這篇文章】Ubike 有個小缺點，那就是得用悠遊卡計費，但是我常常忘記帶悠遊卡，或是忘記加值，所以等到要租車時多少都有些許的不方便。中國最近火紅的單車出租，可以用手機解鎖、付款，而且隨處皆有，又比Ubike 的方便性更上一層樓。（責任編輯：鄒昀倢）...
View ArticleClik here to view.
再募 6.2 億台幣 B 輪資金！Appier 帶領台灣站上世界級的資料科學家舞台
【為什麼我們要關注這則新聞】台灣也有世界等級的資料科學家！TO 專訪：資料科學家們注意了！專訪 Appier CEO 游直翰：現在就是 AI 的爆發點。這間資料科學新創，今日 （2016.12.01 ）宣布了一個好消息，募得 6.2 億台幣 B 輪資金，要帶著台灣的資料科學、人工智慧研究起飛了！（責任編輯：鄒昀倢） 專精於人工智慧 與跨螢技術的新創公司沛星互動科技...
View ArticleClik here to view.
成功者都這樣「浪費」時間！避免瞎忙，比爾蓋茲每年結束前都會這樣做
【為什麼我們要推薦這本書】時間管理實在是太重要了，但許多人都不會，更糟的是那些人以為他們會管理時間。有些人為了省錢，常常會選擇用時間換錢，卻忘記時間也是成本之一。這本書 《成功者都這樣「浪費」時間：不怕繞遠路的人生哲學》剖析了比爾蓋茲這樣的成功人物，是怎麼調配時間，並且利用時間精進自己。看完這本書，就趁著週末好好思考該怎麼改造自己的時間管理吧。（責任編輯：鄒昀倢）...
View ArticleClik here to view.
資深行銷人剖析：原生廣告如何在有限版位裡發揮最大功效？
【為什麼我們要挑選這篇文章】近年熱門行銷關鍵字「原生廣告Native Ads」中， 有關如何強化廣告受眾體驗，並將內容行銷與原生版位結合發揮得淋漓盡致的議題，就是行銷人都想知道的答案。本文投稿作者傑思愛德威媒體企劃副總監胡祈安說出他的觀察。（責任編輯：鄒昀倢） 作者/胡祈安 Andrew Hu，現任傑思愛德威媒體企劃副總監...
View ArticleClik here to view.
【一步進入工業 4.0】專訪華雲創辦人簡士評：台灣要轉型工業 4.0，人資管理要先革新
華雲創辦人簡士評 「台灣企業大多不重視人力資源，經營、培育公司人才、創造核心文化才是 HR（人力資源） 真正價值，但台灣 HR 被綁在一些重複性高，處理放假、發薪的行政工作。」這些觀察來自於擁有 15 年人資管理經驗的華雲創辦人簡士評。...
View ArticleClik here to view.
500 位學員見證！全台最扎實 GA 兩日營，上完變身公司最有價值數據科學家
【若有志於數據科學家之路， Google Analytics 是最好的學習入門技術。】 企業需要培養自己的數據科學家，不然架完官網、部落格、開發完 App 後，卻不知怎麼分析、管理，這樣數位化轉型只轉一半，豈不可惜？ 橘子學院隆重推出「全台最扎實 Google Analytics 訓練營」，兩日課程由淺入深，針對企業內數位行銷人員、有志往數位行銷領域發展的準數據科學家們打造。小班制完整教學，從設定...
View ArticleClik here to view.
【TO直擊 / 進擊の日本創業圈】日本第二代網路創業家想攜手台灣進攻東南亞
日本經濟自1987年的泡沫之後，面臨長期的經濟停滯。(資料來源：IMF) 身為全世界第三大，僅次於美國、中國的經濟體，日本經濟成長近年一直不見起色。比起歐美市場，受到歷史文化特性的驅使，日本市場相對封閉，在1987年的泡沫狂潮之後，跨國企業的觸角不再如過往風光，但本土市場憑藉著 1.25 億人口的內需規模，仍得以維持穩定的繁榮。...
View ArticleClik here to view.
百分百客製化、划算價格的體驗行程！KKday 造出東南亞最大旅遊平台──專訪創辦人陳明明
【為什麼我們要關注這間公司】KKday 體驗旅遊平台，靠著客製化行程體驗，迅速拓張全亞洲市場。今日（20161205）宣布融資 A+輪 2.2 億台幣，加速整合東南亞、開發東北亞市場。看到能夠這麼快速拓張海外的公司，都不免好奇其中是否有什麼經營心法，值得提供給其他新創複製。畢竟，成功經驗就是要不斷地複製，才能真正加速台灣創業圈循環。（責任編輯：鄒昀倢）...
View ArticleClik here to view.
「CX」顧客體驗的崛起
【為什麼我們要關注這則消息】台灣傳統產業若想要數位轉型，通常都會卡在一個癥結點：自家產品品質其實不錯，但是不知道該怎麼做品牌、推銷產品、留住客人，甚至回購。其實，這就是台灣傳統產業要邁入「工業 4.0」的關鍵點，也就是如何讓傳統產業從工作方法到思維都數位化的一個進程。（責任編輯：鄒昀倢） 近年來在商業顧問界，對 CX（Customer...
View ArticleClik here to view.
HelloWings: Flight Search Site With Flights 30-40% Lower than Rival Skyscanner
Author: Yolanda Wang, Translator: Athena Chen, Editor: Yunchieh Tsou With the growth of budget travel, low-cost airline carriers have contributed to 30 percent of global markets in 2015, jetting more...
View ArticleClik here to view.
廣告資源怎麼投？用 Google Analytics 做 A/B Testing 精準又免費
【為什麼我們要編譯這篇文章】對於新創公司來講，每一筆資源都很珍貴，如何用最少資源做出最大效益，去瞭解使用者習慣，其實就是靠 A/B Testing。靠 Google Analytics 就可以有效做出 A/B Testing 數據的分析解讀，這一招很好用，快學起來吧。（責任編輯：鄒昀倢） A/B Testing...
View ArticleClik here to view.
Customized and Affordable Travel Experiences for Your Next Vacation, all at...
Author: Julia Lin, Translator: Athena Chen, Editor: Yunchieh Tsou Since 2014, there has been an influx of low cost carriers into the Taiwan market, resulting in the cost of a flight abroad being lower...
View ArticleClik here to view.
Let Taiwan’s SkyREC Boost Your Revenue by 25% Through Smart Stocking
Author: Julia Lin, Translator: Kevin Wang, Editor: Yunchieh Tsou This is an all-too-common scenario: You walk into a store, spend hours trying on clothes and shoes, yet leave empty handed. As you walk...
View ArticleClik here to view.
Japan’s Edge in Southeast Expansion, with Taiwan Startups as Japan’s Best Friend
Author and Editor: Yunchieh Tsou, Translator: Athena Chen Even as the world’s third largest economy with a domestic market population of 125 million, Japan has to maintain an international outlook,...
View ArticleClik here to view.
《Final Fantasy》動畫神作背後的高超技術來自台灣團隊！——專訪《Final Fantasy XV》台日製作團隊
台灣喜歡看動畫電影的人很多，對於日本的宮崎駿或是美國好萊塢動畫電影如數家珍的愛好者不在少數，尤其最近《你的名字》更是紅透半邊天。但是，這些為人熟知的動畫電影都是外國貨，台灣人實際貢獻，只是電影票房而已…… 那，台灣動畫業的表現呢？ 台灣動畫業者可以參加國際大片的製作嗎？ 什麼時候可以看到台灣動畫業者推出具國際競爭力的創作作品？...
View Article